Albania Travel

December 25, 2010

ไพรเมอร์ภาษาแอลเบเนีย!

Filed under: travel — lnupey @ 8:21 am

ประวัติความเป็นมาและการพัฒนา

ภาษาแอลเบเนียเริ่มเกิดขึ้นมาได้จาก Albanians ผู้ที่ได้กระจายอยู่ทั่วประเทศแถบบอลข่าน, โคโซโวและพื้นที่ที่เกี่ยวข้องในศตวรรษที่ 2 AD ภาษาแอลเบเนียจะถือเป็นภาษาของภูเขาสูงเนื่องจากที่ตั้งของแอลเบเนีย นักวิชาการบางคนเชื่อว่าภาษานี้ได้มาจาก Illyrian และภาษา Daco – ภาษาอินโดยูโรเปียนและจะถือเป็นภาษาอินโดยุโรปที่มีการผสมกรีก, ลาตินรวมทั้งเชิงเปรียบเทียบคำศัพท์สร้างสรรค์ มีข้อยกเว้นของไวยากรณ์และคำศัพท์ความคล้ายคลึงกันน้อย, ภาษาแอลเบเนียแตกต่างจากภาษาบัลแกเรีย, โครเอเชีย, กรีก, โรมาเนียและเซอร์เบีย เทคนิคการพูดภาษานี้ได้รับการบันทึกไว้จริงในดินแดนระหว่างแม่น้ำ Ohrid เสื่อและ Thessalonika และยังได้รับการมองเห็นใน Epirus เอกสารได้รับการยอมรับครั้งแรกได้รับการลงวันที่กลับไปประมาณศตวรรษที่ 15 AD เอกสารนี้เป็นกล่าวจะถูกเขียนด้วยตัวอักษรหลาย ๆ คนที่สะกดตามภาษากรีกพร้อมกับคำบางคำเหล่านี้ยังมีตัวอักษร Turko – ภาษาอาหรับ

Gheg และ Tosk : มีสองสำเนียงหลักของภาษาแอลเบเนียเป็น ในตอนแรกภาษาแอลเบเนียได้รับการพัฒนาบนพื้นฐานของ Gheg และถูกเก็บไว้ในพื้นที่เดียวกัน ทั้งสองภาษาถิ่นจะสวยมากเข้าใจร่วมกัน รู้จักรากของภาษาช่วยในการถอดรหัสที่ Tosk ถูกเขียนด้วยภาษากรีกและ Gheg ถูกเขียนด้วยภาษาลาติน Tosk ขณะนี้ภาษาอย่างเป็นทางการของแอลเบเนียรวมทั้งก็เป็นหนึ่งในภาษาราชการในโคโซโวและมาซิโดเนีย แต่ที่นี่คือความจริงที่น่าสนใจที่เป็นสำคัญ : บางส่วนของข้อพันธสัญญาใหม่ถูกเขียนขึ้นจริงในภาษาถิ่น Gheg

ภาษาที่เกี่ยวข้อง

แม้จะมีหลายลักษณะที่จะหุ้นกับภาษายุโรปอื่น ๆ รวมทั้งภาษากรีกเป็นหลักเมื่อเทียบกับ Balto – สลาฟและภาษาเยอรมัน ทั้งสองภาษาร่วมกันมากขึ้นด้วย isoglosses แอลเบเนียภาษาเมื่อเทียบกับคนอื่น ๆ ในการแสดงหลักฐานของความสัมพันธ์ Balto – สลาฟ, เพียงแค่ดูที่คำศัพท์ภาษา; เมื่อเวลาผ่านไปภาษาแอลเบเนียเปลี่ยนการใช้สระโดยลงท้ายคำคุณศัพท์ใน'A'มากกว่า'O'ซึ่งเป็นสิ่งที่ถูกนำมาใช้ก่อนหน้านี้ อื่น ๆ อีกมากมายภาษาอินโดยุโรปคุณลักษณะร่วมกันเช่นจุดเริ่มต้นคำคุณศัพท์ของพวกเขาด้วยเสียงเดียวกันคล้ายกับที่คุณจะเห็นในบัลแกเรีย, อังกฤษ, ไอริช, ภาษาสันสกฤตและภาษาเปอร์เซีย

ภาษาแอลเบเนียประกอบด้วย29 พยัญชนะและสระ 7 คำนามที่ได้รับผลกระทบตามเพศและตัวเลข มีสี่ declensions กับกรณีที่หก กรณีเหล่านี้ใช้กับทั้งคำนามที่แน่นอนและไม่ทราบแน่นอนพร้อมกันกับความ Syncretisms จำนวนมาก ภาษาแอลเบเนียมีการวิเคราะห์โครงสร้างทางวาจาและคำสั่งซื้อส่วนผสมวัตถุต้องอาศัยคำกริยา ทุกภาษาถิ่นแอลเบเนียที่พูดใน enclaves กรีกและอิตาลีมีความสัมพันธ์กับ Tosk และดูเหมือนจะใกล้เคียงที่สุดที่เกี่ยวข้องกับภาษาพูดใน Am'ria, ที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของประเทศแอลเบเนีย Tosk จะได้ยินเสียงพูดในบัลแกเรียและตุรกีพร้อมกับเลือกหมายเลขของหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่อิตาลีอพยพมาอาศัยอยู่แอลเบเนียรอบศตวรรษที่ 15 ในตอนแรก Gheg ภาษาถิ่นพร้อมกับบางส่วนของตัวอักษรละตินเป็นพื้นฐานของรุ่นที่เป็นลายลักษณ์อักษรจากภาษาแอลเบเนีย หลังจากสิ้นสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งเป็นภาษาอย่างเป็นทางการได้เปลี่ยนไปเป็นสะท้อนให้เห็นถึงภาษาถิ่น Tosk

สถานะของวันนี้

วันนี้, ภาษาแอลเบเนียจะถือเป็นภาษาอินโดยุโรปแตกต่างที่ไม่ได้รับพื้นฐานสำหรับสาขาอื่น ๆ ที่มีอยู่ จะได้รับการมองว่าเป็นภาษาอย่างเป็นทางการของแอลเบเนีย, โคโซโว, มาซิโดเนียเช่นเดียวกับมอนเตเนโก; ในนอกจากนี้ยังเป็นภาษาอิตาลีและรายย่อยในประเทศเซอร์เบีย ภาษาแอลเบเนียจะใช้ในขณะนี้โดยกว่า 6 ล้านคนทั่วโลก

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: